Przeglądając akta zmarłych parafii w Pocześnie z roku 1847 trafiłem na bardzo interesujący zapis. Pod numerem 90 odnotowano zgon Konranta (sic!), dwuletniego syna Jana Cangego [Cange] z Kamienicy i jego zmarłej żony Rozyny. Nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby nie informacja o miejscu urodzeniu dziecięcia. W akcie zapisano, że Konrad urodził się w... Nawarzycach.
Akta parafii nawarzyckiej (świętokrzyskie) rzeczywiście potwierdzają taki fakt. W księdze chrztów z roku 1845, pod numerem 40 odnotowano:
Działo się w wsi Nawarzycach dnia szesnastego czerwca tysiąc ośmset czterdziestego piątego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Jan Ceingel lat dwadzieścia cztery liczący katolik, tkacz w Nawarzycach zamieszkały, w obecności świadków: Kazimierza Lechowicza lat czterdzieści siedm i Kazimierza Kiełtuckiego lat trzydzieści trzy, liczący, obydwóch katolików zagrodników w Nawarzycach zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci męzkiej urodzone w Nawarzycach pod numerem domu piętnastym dnia wczorajszego o godzinie pierwszej po południu, miesiąca i roku bieżących, z jego małżonki Bregidy [korekta najprawdopodobniej z imienia Regina; PG] z Marchwiczów lat dwadzieścia cztery liczącej, katoliczki. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Konrad a rodzicami jego chrzestnymi byli: Tobiasz Paull z Barbarą Kossową. Akt ten stawającym pisać nie umiejącym został przeczytany, a przez nas samych podpisany. X. Ignacy Stawowczyk Wikaryusz i USCywi[lnego]
Śledząc nawarzyckie akta chrztów z 1845 roku trafiamy na kolejne znajomo brzmiące nazwiska. I tak:
- 25 marca do chrztu przynosi dziecko tkacz Augustyn Retmann (25 lat) z Nawarzyc. Rzecz dzieje się w obecności świadków-tkaczy: Wacława Jezrala (30) i Franciszka Suchanka (25). Dziecię, zrodzone dzień wcześniej z Elżbiety z Jezralów (21) otrzymuje imię Balbina Marianna. Do chrztu trzymają je Kazimierz Konieczyński i Balbina Retmanowa, a asystują Konstanty Retmann i Anna Czarnecka [akt nr 27];
- 30 czerwca ochrzczone zostaje dziecko nawarzyckiego stolarza Benedykta Klarra (31), urodzone w tym samym dniu z Rozalii z Czerwińskich (24). Otrzymało imiona Józef Jan, a jednym z chrzestnych był Franciszek Poll; asystowała Helena Pollowa. Wśród świadków wymieniono w akcie nazwisko tkacza - Ignacego Rańcza (41) [akt nr 44];
- 19 lipca ochrzczone zostaje dziecko stolarza Karola Najgibaura (40) z Nawarzyc i Marianny z Krystynów (36). Dziewczynka urodzona 17 lipca otrzymuje imiona Anna Balbina, a jej chrzestną jest Barbara Retmanowa [akt nr 50];
- 29 września tkacz Wacław Peter (24) przynosi do chrztu dziecko urodzone w tym samym dniu z Rozalii z Witkowskich (20). Dziewczynka otrzymała imiona Rozalia Tekla. Chrzestnymi byli Franciszek Retman i Helena Paulowa, a asystowali Franciszek Paull z Balbiną Retmanową. Obecni z ojcem świadkowie - Franciszek Czarnecki i Wojciech Mrzygłodzki zostali określeni jako koloniści [akt nr 68];
- 2 listopada ochrzczone zostaje dziecko tkacza Konstantego Retmanna (22) i Balbiny z Widurskich (20). Syn Antoni Konstanty przychodzi na świat w Nawarzycach 1 listopada. Przy spisaniu aktu chrztu ojcu towarzyszy m.in. wspomniany wcześniej Benedykt Klar, wśród chrzestnych wymieniona jest Marianna Jezralowa, a wśród asystujących - Jan Langer [akt nr 76].
Na związki nawarzyckich tkaczy z Kamienicą Polską wskazują pośrednio inne zapisy metrykalne. I tak, w akcie ślubu nr 14/1843 przeczytamy, że w dniu drugiego sierpnia na ślubnym kobiercu staje Benedykt Klar i Rozalia Czerwińska. W tym akcie napisano o panu młodym, że jest urodzony we wsi Alt-Lomnitz w Państwie Glackim w Śląsku Pruskim w miesiącu listopadzie 1814 roku z rodziców - Ignacego i Teresy z Wolfów zmarłych w parafii nawarzyckiej. Ów Benedykt był prawdopodobnie bratem Dawida Klara, kamienickiego tkacza, męża Magdaleny z Schultzów (x 1838, Poczesna).
Ale są i bezpośrednie dowody na związki z Kamienicą. I tak, w akcie ślubu nr 3/1844 przeczytamy:
Działo się w wsi Nawarzycach dnia siódmego maja tysiąc ośmset czterdziestego czwartego roku o godzinie jedenastej przed południem. Wiadomo czyniemy iż w przytomności świadków Józefa Kosa katolika lat trzydzieści jeden, i Tobiasza Paul ewangelika lat trzydzieści liczących, obydwóch rzemieślników profesyj tkackiej w Nawarzycach zamieszkałych niekrewnych żadnej stronie sąsiadów tylko, na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Janem Iruszką katolikiem kawalerem lat dwadzieścia pięć mającym urodzonym w wsi Dobry w Czechach w Państwie Austryackiem synem Franciszka i Maryj Iruszków tamże zmarłych jak Akt Znania przez Sąd Pokoju Okręgu Jędrzejowskiego zdziałany świadczy w Nawarzycach zamieszkałym i z profesyj tkackiej się utrzymującym a panną Maryanną Teressą dwóch imion Hermanówną katoliczką lat dziewiętnaście mającą urodzoną w wsi Kamienicy Polskiej Parafij Koziegłowskiej Gubernij Kieleckiej córką Józefa zmarłego w Kamienicy Polskiej Parafij Poczesna i Józefy z Hofmanów żyjącej i tamże zamieszkałej małżonków Hermanów katolików, a w wsi Nawarzycach miesięcy już ośm zamieszkałą...
W tym samym roku ślubują również (akt nr 28/1844) urodzeni w Kamienicy Antoni Langer (s. Jana i Doroty, zmarłych w Nawarzycach!) z Anną Marsikówną (c. zmarłego w Kamienicy Józefa i żyjącej w Nawarzycach Marianny z Hoffmanów)...
Ten trop wydaje się być niezwykle interesujący i na pewno wymaga dalszych badań...
Akta z parafii Nawarzyce ze strony GenBazy (oryginały ksiąg w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach)
Przy okazji poszukiwań potomków Antoniego Ratmana, przodka mojego męża, prześledziłam losy drugiej rodziny Ratmanów, która sprowadziła się między wiosną 1819 r a jesienią 1820 do Kamienicy Polskiej.
OdpowiedzUsuńAugustyn Retman to Augustyn Ratman ( a właściwie Rathmann ) ur. w 1818 w Altlomnitz ( Stara Łomnica ). Przyszedł do Kamienicy Polskiej z ojcem Ignacym ur. w 1789 w Grafenort ( Gorzanów ) i matką Barbarą ur. w 1798 w AltLomnitz. W Kamienicy Polskiej rodzina się powiększyła. W 1820 r. urodziła się Maryanna Barbara, w 1823 r. Prokop Konstanty, w 1826 r. Anna Marya, w 1828 r. Teresa, w 1830 r. Karolina. Wg Księgi Ludności Kamienicy Polskiej z lat 1836-46 mieszkają w domu nr 80. W tej samej księdze jest adnotacja, że 16 czerwca, brak roku, przesiedlili się do Nawarzyc.
Augustyn żeni się w Nawarzycach z panną, której nazwisko przypomina występujące w Kamienicy nazwisko Heyzral.
Po raz drugi Augustyn pojawia się ( tym razem sam ) w Księdze Ludności Kamienicy Polskiej z lat 1846-59. Jest adnotacja, że tkacz i żonaty. Nie ma niestety dat przybycia i opuszczenia Kamienicy.
Kolejny ślad Augustyna to Łódź. W 1851 r. rodzi się córka Anna.
W sierpniu 1854 r. mieszka w Ostrowach par. Krośniewice. Tu umiera kilkoro dzieci Augustyna. Tu w 1870 r. żeni się z Pauliną Hybner ( Hübner ? )jego syn Franciszek ur. ok. 1843 w Piotrkowicach - to wieś koło Nawarzyc.
Źródłem tych informacji są księgi metrykalne parafii: Koziegłowy, Poczesna, Łódź NMP, Krośniewice, oraz Księgi Ludności Stałej wsi Kamienica Polska z lat 1836-46 i 1846-59.
Dlaczego zainteresowałam się tą linią Ratmanów - nie wykluczam, że między Ignacym z Grafenort a Antonim, przodkiem mojego męża, z Altbatzdorf ( Starków ) istnieje pokrewieństwo. Dopóki jednak nie uda mi się dotrzeć do 18-wiecznych ksiąg z Grafenort nie potwierdzę tego.
Urszula Rosolińska-Ratman
Dziękuję za te cenne informacje! Siostra Augustyna - Teresa to moja pra pra pra babcia. Dzięki Pani poznałam imiona dziadków z jeszcze wcześniejszego pokolenia.
UsuńTeresa Retman? To moja pra pra pra babcia:)
UsuńCzy Anton Rathmann, krewny Pani męża był żonaty z Klarą? Bo jeżeli tak, to niemieccy genealodzy postanowili ułatwić nam zadanie:
OdpowiedzUsuńhttp://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=altbatzdorf&ID=I1788&nachname=TILCH&modus=&lang=de
i tu dane nt. Johanna Antona; schodząc linkami "ojciec" zahaczymy o przełom 17./18. wieku:
Usuńhttp://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=altbatzdorf&ID=I155&nachname=RATHMANN&lang=de
Dziękuję za linki.
OdpowiedzUsuńTę stronę odkryłam już kilka lat temu. Wspominałam o tym "odkryciu" na jednym ze spotkań Częstochowskich Genealogów. Teraz z niecierpliwością czekam aż ktoś opracuje księgi z Altwilmsdorf ( Stary Wielisław ) lub Schwedeldorf ( Szalejów ). Mam przeczucie, że losy rodziny Rathmann związane były z dobrami zakonu Jezuitów z Kłodzka i do Altbatzdorf ( Starków ) przyszli na początku XVIII wieku z którejś z tych miejscowości.
Wracając do Antoniego i Klary.
Anton to 3xpradziadek mojego męża, co więcej, mąż jest potomkiem Antoniusa Franciscusa Ignatiusa używającego w Kamienicy imienia Franz.
Z moich ustaleń wynika, że obecnie mieszkający w Kamienicy Ratmanowie to potomkowie Franza. Młodsi bracia Franza, Augustyn i Józef urodzeni już w Kamienicy, opuścili pod koniec XIX wieku Kamienicę przenosząc się z rodzinami do Łodzi. Obecnie potomków Antoniego znaleźć można w Polsce na terenie wyznaczonym przez trójkąt: Katowice-Bydgoszcz-Poznań, nie mówiąc o innych krajach.
Urszula Rosolińska-Ratman
Franza i Theresii Gauglitz z Paszkowa?
OdpowiedzUsuńPiotr
Zgadza się. Było to drugie małżeństwo Teresy. Pierwszy mąż Dawid Szindler zmarł 10 miesięcy wcześniej. Pochodził ( wg aktu ślubu ) z Deyczhause ( Deutchamer ? ) z Moraw cyrkuł ołomuniecki, syn Floriana i Teresy z Grotkielów. Przy tym akcie jest uwaga, że zawarli umowę przedślubną przed sołtysem, radnymi i świadkami. Szkoda, że nie u notariusza.
UsuńMój mąż jest potomkiem ich czwartego dziecka - Ferdynanda.
Urszula Rosolińska-Ratman
Poszukuję danych o G(K)auklitz. Brat mojego pradziadka Jan Gebel z ożenił się w Łodzi z Otylią Matyldą Elżbietą Kauklitz c. Augustyna Pawła (ur. 1819r. Kamienica Polska) i Marianny Heidrych (ur. 1822r. Tundefel, Morawy//Bohemia-Czechy, Austria).
UsuńDziadkowie Otylli Kauklitz to:
Josef Kauklitz i Barbara Wolfing.
Andrzej Gebel
David Schindler, w rzeczy samej, urodził się w Deutschhause (obecnie Huzová, też: Německá Huzová) w domu pod numerem 168. W miejscowości była parafia. Urodzony (bądź ochrzczony): 2.07.1807 r. Był synem Floriana Schindlera (1755/59-22.06.1827 Deutschhause nr 168) i Anny Theresii z domu Grotke (13.02.1776 Deutschhause nr 142 - 25.07.1839 Deutschhause nr 168). Ślub rodziców 13.10.1800 r. w Deutschhause. Ojciec wdowiec, matka panna. Matka - córka Paula Grotke (syna Paula) i Marii Elisabeth Hornung (córki Balthasara). Ślub dziadków Davida od strony matki: tj. ww. Paula i Marii: 8.11.1773 r. w Deutschhause. Czy rozpoznała Pani rodzinę Karlovskich? Konkretnie pochodzenie rodziców Benedykta (Josepha i Kathariny Hlavaček) oraz jego małżonki Teresy Beiker /Peiker?/ (Johanna i Anny Pitsch)
OdpowiedzUsuńpozdrawiam
Piotr
Widzę Panie Piotrze, że ma Pan bardzo dobre rozeznanie także w genealogii kamienickich rodów. Tak się składa, że dzięki Andrzejowi Kuśnierczykowi dostałam niemal gotowe drzewo Ratmanów z Kamienicy. Teraz uzupełniam daty i dane małżonków z ksiąg metrykalnych. Idzie to dość wolno, ponieważ przy okazji "wyławiam" z ksiąg Poczesnej mieszkańców Dębowca - po linii żeńskiej mam tam swoich przodków aż do jednego z pierwszych osadników. W 1806 r.osiedliło się ich pięciu: Ufer, trzech Güntherów, jeden Grün. Potem doszedł Hartwich.
OdpowiedzUsuńWracając do Karłowskich: planuję w następnym etapie zrobić wywód przodków męża i wtedy będą mi potrzebni Karłowscy. Nawiązałam kontakt z jednym z potomków Benedykta i Katarzyny i zamierzałam prosić go o pomoc. Jeśli dysponuje Pan danymi o przodkach Józefy Karłowskiej to będę wdzięczna za każdą informację.
I dla odmiany Huta Stara. Czy oprócz informacji o rodowodach mieszkańców Huty zbiera Pan inne dokumenty, np. zdjęcia. Dysponuję dwoma: z budowy szkoły w okresie międzywojennym oraz grupą kobiet ( koło gospodyń wiejskich ? ) na którym jest babcia mojego męża, też z okresu międzywojennego. Nazwisk innych pań niestety nie znam.
Dziękuję za informacje o Dawidzie Szindler. Ze związku z Teresą Gauglitz miał troje dzieci. Wieku dorosłego dożyło dwoje: Marianna i Jan.
Urszula Rosolińska-Ratmana
Pani Urszulo, specjalnie dla Pani:
OdpowiedzUsuńWywód przodków dla Józefa KARLOWSKA
Pokolenie pierwsze:
1. Józefa KARLOWSKA *25.12.1846 (Kamienica Polska); ~26.12.1846 (Poczesna, akt chrztu nr 185/1846)
Pokolenie drugie:
2. Benedykt Teodor KARLOWSKI *9.11.1826 (Kamienica Polska); ~10.11.1826 (Poczesna, akt chrztu nr 92/1826); +1.06.1884 (Kamienica Polska, akt zgonu nr 23/1884; par. Kamienica Polska); x 18.11.1845 Teresa PEIKER (Poczesna, akt ślubu nr 37/1845)
3. Teresa PEIKER *10.11.1828 (Kamienica Polska); ~11.11.1828 (Poczesna, akt chrztu nr 171/1828); +21.03.1873 (Kamienica Polska, akt zgonu nr 11/1873; par. Kamienica Polska)
Pokolenie trzecie:
4. Josef Tadeáš KARLOWSKY *29.10.1796 (Opočno nr 48; par. tamże); +25.09.1831 (Kamienica Polska, akt zgonu nr 131/1831; par. Poczesna); x2.01.1817 Kateřina Sienská HLAVAČEK (Opočno; par. tamże)
5. Kateřina Sienská HLAVAČEK *14.04.1794 (Opočno nr 142; par. tamże); +24.01.1864 (Kamienica Polska, akt zgonu nr 7/1864; par. Poczesna)
6. Johann PEIKER *7.06.1791 (Pitschberg /Pičberk/ nr 1; par. Skuhrov nad Bělou); +27.07.1831 (Kamienica Polska, akt zgonu nr 71/1831; par. Poczesna); x19.11.1811 Anna PITSCH (Rehberg /Liberk/)
7. Anna PITSCH *3.02.1789 (Prorub /Prorubky, Proruby/ nr 2; par. Rehberg /Liberk/)
Pokolenie czwarte:
8. František KARLOWSKY * ok. 1756 (prawdopodobnie 1758); +22.01.1803 (Opočno nr 48); x12.09.1786 Anna HVĚZDA (Opočno)
9. Anna HVĚZDA *ok. 1763/1765
10. Jakub HLAVAČEK *ok. 1757; x23.11.1790 Kateřina (Opočno)
11. Kateřina *ok. 1750
12. Johann PEIKER *ok. 1765; x26.02.1786 Maria Anna HAMPEL (Solnice)
13. Maria Anna HAMPEL *ok. 1764
14. Andreas PITSCH *16.04.1763 (Prorub /Prorubky, Proruby/); ~16.04.1763 (Rehberg /Liberk/); x25.06.1786 Anna Ludmilla PLESSEL (Rehberg /Liberk/)
15. Anna Ludmilla PLESSEL *ok. 1766 (Bielay /Bělá/, par. Rehberg /Liberk/)
Pokolenie piąte:
18. Jan HVĚZDA
20. Václav HLAVAČEK
26. Joseph HAMPEL
28. Andreas PITSCH x Dorothea
29. Dorothea
30. Johann PLESSEL
serdecznie pozdrawiam
Piotr
Bardzo dziękuję za Karłowskich i przekazuję też specjalne podziękowanie od męża. Jeśli do czskich korzeni Karłowskich dołożyć czeskie pochodzenie jednej z rodzin moich przodków to teraz już wiem skąd u moich synów takie proczeskie sympatie.
OdpowiedzUsuńCzy ma Pan coś przeciwko temu abym podzieliła się informacją o Karłowskich z potomkiem Benedykta z jego drugiego małżeństwa?
Jeśli idzie o mnie to bardzo przyspieszył i ułatwił mi Pan pracę. Sporo czasu trwałoby odszukanie metryk. Z odcztaniem i tłumaczeniem też miałabym problem ( podobnie jak z Hoffmanami).
Jeszcze raz bardzo gorąco dziękuję.
Urszula Ratman
Żadnych przeszkód nie widzę. Po to jest ta strona, aby każdy znalazł to, co go interesuje. Dała mi Pani "kopa" do poszukiwań i w ten sposób dołączyłem ród Karlowskich do bazy "Huta-Kamienica"
OdpowiedzUsuńdo usług ;)
Piotr
A ja dołożę Ratmanów z Kamienicy.
UsuńWitam serdecznie, dopiero teraz trafiłam na ten artykuł , moja mama pochodziła właśnie z Nawarzyc , a panieńskie nazwisko mojej prababci to Wiktoria Najgebauer lub Neugebauer lub Najgebaur , była córką Karola i Agnieszki Imbor, nie wiem , która forma nazwiska jest prawidłowa i czy prababcia ma jakieś powiązania rodzinne z wspomnianym przez Pana Karolem Najgibaurem?
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam.
Wiesława Bartocha.
Tak. Karol, mąż Agnieszki był synem Karola i Marii
UsuńPozdrawiam
Piotr
Bardzo dziękuję za odpowiedź .
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Proszę zostawić jakiś kontakt do siebie. Coś spróbuję dla Pani przygotować.
OdpowiedzUsuńPiotr Gerasch
Panie Piotrze ,bardzo dziękuję , sprawił mi Pan ogromną radość..
UsuńPodziwiam Pana wiedzę i chęć pomocy innym.
Serdecznie pozdrawiam.
Dzień dobry czy mają Państwo jakieś informacje o Teresa Retman i Wacław Peter oraz Barbara Retman z d. Jogwer?
OdpowiedzUsuń