piątek, 8 lutego 2013

Ustanowienie plenipotencji przez kolonistów Kamienicy Polskiej (1819)

Poniżej przedstawiam treść dokumentu dotyczącego Kamienicy Polskiej z roku 1819. Dokumentu o tyle ciekawego, że zawierającego wymienionych z imienia i nazwiska kolonistów, jak również - w części - ich podpisy. Akt zawarty przed notariuszem Truszkowskim rzuca światło na kwestię pochodzenia mieszkańców Kamienicy. Przeczytamy w nim o dwóch kompaniach - Kompanii Czeskiej, reprezentowanej przez Jozefa Hornicha i Jozefa Suka oraz Kompanii Niemieckiej - w imieniu której występują Ignatz Jakmann (zapewne zapisany wcześniej błędnie w akcie Jogdman) oraz Joseph Klar. Sylwetki pełnomocników Kamieniczan przedstawiam pokrótce pod treścią aktu. Za - być może - niezbyt profesjonalne odczytanie aktu przepraszam. Mam jednak nadzieję, że jego lektura będzie interesująca...

Nr 72. W imieniu Najjaśniejszego Alexandra Pierwszego Cesarza Wszech Rosji Króla Polskiego etc. Wszem wobec i każdemu z osobna komu o tym wiedzieć należy wiadomo czynimy, iż przed notariuszem naszym publicznym Powiatu Częstochowskiego Województwa Kaliskiego zeznany jest akt w osnowie następującej.
Działo się we wsi Poczesny w zamieszkaniu Wójta Gminy w domu pod numerem pierwszym w Powiecie Częstochowskim dnia dwudziestego czwartego kwietnia roku tysiąc osiemset dziewiętnastego. Przede mną Antonim Truszkowskim notariuszem publicznym Powiatu Częstochowskiego Województwa Kaliskiego w Częstochowie Starej w domu pod liczbą dziewięćdziesiąt trzy przy ulicy Targowej mieszkającym i w tym samym urzędowanie swoje odbywającym, a na wyraźne żądanie Interessentów tu do Kamienicy Polskiej przybyłym osobiście stawili się okupnicy wsi Kamienicy Polskiej, jako to Franciszek Werner, Józef Fidler, Franciszek
Dusbaba, Ignacy Junk, Ignacy Bill, Franciszek Seibert, Ignacy Prause, Karol May, Ignacy Szolc, Antoni Krysta, Józef Finger, Franciszek Wimmer, Edmund Peter, Antoni Kraholec, Maciej Otrąbek, Franciszek Łukaski, Józef Przybyła, Józef Karłoski, Jan Bezdek, Jan Holeczek, Jędrzej Picz, Jan Paike, Ignacy Cizinski, Ignacy Lebich, Józef Czancara, Wacław Junk, Wacław Nowak, Franciszek Geisler, George Sediwy, Piotr Duszanek, Tomasz Wisenthal, Franciszek Bacdorf, Jan Strof, Jan Heyzdral, Józef Wimmer, Jan Cuda, Józef Hasler, Jędrzej Moraski, Maciej Polaczek, Józef Heizdral, Jerzy Nowak, Wacław Miesczan, Józef Herman, Józef Krayczy, Piotr Barnet, Józef Hornich, Wacław Szlechta, Jan Hartman, Józef Otte, Wacław Denke, Wacław Szmida, Mateusz Wilczek, Karol Mader, Franciszek Czwerteczka, Józef Kauklic, Wacław Lachnik, Mateusz Seie, Antoni Heinrych, Christian Walenta, Józef Jekel, Jakub Holler, Mateusz Zdziarek, Wacław Szkoda, Józef Hladik, Maciej Cohorna, Piotr Hofman, Józef Szkoda, Jan Langer, Józef Suk, Franciszek Neffe, Ignacy Jogdman, Franciszek Folkner, Antoni Ratman, Franciszek Holly, Jan Waltera, Jan Morawetz, Ignacy Klar, Józef Marszik, Jakub Czerny, Józef Franc, wszyscy stawający we wsi Kamienicy Polskiej zamieszkali z osób swych podpisanemu notariuszowi już z poprzednich czynności znani, zdrowi na ciele i umyśle i do działań urzędowych prawomocni jawnie i dobrowolnie zeznali, iż zeznający okupiwszy wieś Kamienicę Polską od Wielmożnych Floriana i Antoniny z Wędrychowskich obojga małżonków Sadowskich i w tak znacznej liczbie i kompanii do tej wsi sprowadziwszy się, winnymi będąc blisko połowę sumy szacunkowej, tak Rządowi sumy pożyczonej jako i byłym dziedzicom nieopła... [niewyraźny zapis], a mając jeszcze do sprzedania kilka działów gruntów, propinacji w tej wsi i innych użytków, jakie by tylko wynalezione być mogły, przeto nie mogąc wszyscy razem do każdej czynności stawać obierają spomiędzy siebie współkompanistów Jegomość Panów z Kompanii Czeskiej Józefa Hornicha i Józefa Suk, zaś z Kompanii Niemieckiej Ignacego Jakman, Józefa Klar, dając im moc i pozwalając w imieniu swoim wszystkich Entreprenerów [od Entrepreneur - przedsiębiorca] pieniądze na kupno Kamienicy Polskiej od zeznających pobierających, rachunków tak z dochodów jako i wydatków wysłuchania, tych przyjęcia lub odrzucenia, pieniędzy brakujących odebrania, z odebranych pokwitowania, tych w razie nieoddania, winnych podług prawa i postępowania sądowego do sądu przyzwoitego pociągnięcia, i co tylko prawo i okoliczności wymagać będą przyzwoicie czynienia i domagania się. Również zeznający upoważniają obranych Pełnomocników do sprzedania pozostałych gruntów, młynów, propinacji i wszelkich użytków w tej wsi znajdujących się, a pieniędzy ze sprzedaży wypadających na zaspokojenie długów tak Rządowi jako i Wielmożnym Sadowskim bądź w prowizjach bądź w kapitałach należących się obrócenia, których to pieniędzy, tak z rachunków, jeżeli by jakowe okazały się, jako i ze sprzedaży przypadających obrani Pełnomocnicy nie są mocni do rąk odbierać, tylko wskazać płacić mającego, do kogo te pieniądze na zaspokojenie długów ma wyliczyć, kwity tylko z wypłaconych mocni są Pełnomocnicy odbierać, i przy sobie zachować mają, co wszystko w obecności lub z wiadomością Wójta Gminy czynić obowiązani. Niemniej zeznający obowiązują obranych Pełnomocników aby za pomocą i wstawieniem się Wójta Gminy przez władze krajowe u ich byłego Rządu wystarali się o deklaracją okupników, którzy pieniądze na kupno gruntów pozadawanych zaliczyli, czyli takowi okupnicy chcą powrócić do Kamienicy Polskiej, lub aby grunta ich były sprzedane i pieniądze zaliczone były im powrócone. Co więc w przedmiotach powyższych jako i innych do dobra Gminy ściągających się obrani Pełnomocnicy zawsze najmniej w liczbie trzech zrobią, to zeznający, tak jakoby przez nich działane było za stałe i ważne przyjmą, która to plenipotencja Pełnomocnikom obranym aż do czasu zaspokojenia długów służyć będzie. A gdy nie było nic więcej do działania w ostatku akt niniejszy dnia, miesiąca i roku jako wyżej spisany w przytomności Urodzonych Jana Dunina na teraz we wsi Poczesny i Ignacego Ząbkowskiego w mieście Kłobucku obydwóch z osób swych znanych doletnich żadnemu prawnemu wyłączeniu niepodległych (:którzy się z notariuszem podpisali:) po wyraźnym przeczytaniu, tym którzy nie umieją po polsku na język niemiecki przetłumaczeniu, którzy nawet nie żądali spisania osobnego niemieckiego protokołu dostatecznie zrozumiawszy i dobrowolnie przyjąwszy umiejący pisać własnoręcznie podpisali, a ci którzy nie umieją pisać nie podpisali.
(-) Franz Werner (-) Fra. Duzbaba (-) Carl May (-) Edmund Peter (-) Jozef Karlowsky (-) Joseph Fiedler (-) Ignatz Lebich (-) Jozef Czanczara (-) Frantz Geisler (-) Thomas Wiesenthal (-) Franc Lukawski (-) Johan Strouf (-) Joseph Wimmer (-) Joseph Herman (-) Jozef Kreyčy (-) Joseph Otte (-) Jan Lachnik (-) Matey Zayic (-) Anton Heinrich (-) Joseph Jekel (-) Anton Ruth (-) Franz Holey (-) Jozef Marschyk (-) Jakub Czerny (-) Andrzyi Morawski (-) Ignatz Junk (-) Ignatz Prause (-) Jochan Morawetz (-) Jozef Přybiła (-) Matey Wotraubek (-) Frantz Folkmer (-) Frantz Seiberth
(-) Jan Dunin jako świadek
(-) Ignacy Ząbkowski jako świadek
(-) Antoni Truszkowski notariusz publiczny Powiatu Częstochowskiego

O pełnomocnikach:
Józef Hornich; Jan Józef Hornich, urodzony ok. 1774, żonaty z Anną Marią zd. Fendrich. Jego testament publikuje w cz. II opracowania "Wiedząc to dobrze z wyroków Boga Najwyższego, iż kto się rodzi, umierać musi..." Dariusz Złotkowski (ISBN 83-7098-997-7; s. 25-27, błędnie Hernich). Po śmierci żony, powtórnie żonaty z Wiktorią Militz.
Józef Suk; z pewnością chodzi o urodzonego 3.10.1778 w miejscowości Horní Rybníky w parafii Červený Kostelec, syna Jana i Doroty zd. Wrabetz. Trzykrotnie żonaty, z Barbarą Raubal z Opočna (x 1803, Opočno), z Katarzyną Šlechtową, wdową po Wacławie (x 1836, Poczesna) oraz urodzoną w Bohdašínie w parafii Slavoňov Anną Bielobradek (x 1846, Poczesna). Zmarł 15.09.1864 w Kamienicy Polskiej.
Ignacy Jakman (Ignatz Jakmann); urodzony 29.07.1778 w miejscowości Říčky (v Orlických horách), syn Johanna Kaspara i Anny Kathariny zd. Scheitz. Żonaty z Barbarą zd. Feuchtinger (x 1804, Nebeská Rybná). Zmarł 10.11.1835 w Kamienicy Polskiej.
Józef Klar (Joseph Klar); pochodzący z Hrabstwa Kłodzkiego, urodzony w Neulomnitz (Nowa Łomnica) ok. 1872. Syn Antona i Marianny. Żonaty z Theresią zd. Marx, pochodzącą z miejscowości Stubengrund b. Neulomnitz (Istebnik). Zmarł 15.11.1832 w Kamienicy Polskiej. 

obraz pierwszej strony aktu dzięki Archiwum Państwowemu w Częstochowie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz